Site web

Wieczorek Stępień

L’éthique professionnelle comme architecture de l’information

À quoi ressemble le site d’un cabinet d’avocats lorsqu’il part d’un brief de découverte plutôt que d’un modèle

Projet de démonstration, avec une marque et des données fictives. Une réalisation de référence pour un cabinet d’avocats de niche, menée selon la méthode Digital Vantage : brief de découverte → tokens de marque → architecture de l’information → wireframes → rédaction → livraison. Le cas montre la méthode et les décisions de conception, pas le résultat d’un autre cabinet — et il doit être présenté comme tel.

35 PL / 35 EN

Miroir linguistique complet, aucune page uniquement en polonais

Voir le site ↗

Client: Wieczorek Stępień
Année: 2026
Stack technique: Next.js 16 · Payload CMS 3 · React 19
Durée: ~5 semaines (sur la plateforme Digital Vantage existante)
Localisation: Varsovie (fictif)
Version en ligne: kancelaria.dvn.dev

01Contexte

Défi

Le client modèle est un cabinet de niche en droit des technologies, où environ 70 % des clients arrivent par recommandation — puis vérifient le cabinet en ligne. Le problème n’est pas « nous avons trop peu de demandes » ; c’est qu’un site construit par l’ami d’un ami coûte 20 à 30 % de la confiance que le client avait déjà. S’y ajoutent les 5 à 15 secondes pendant lesquelles un fondateur, un juriste d’entreprise ou un investisseur doit reconnaître le cabinet qu’il lui faut — ou repartir.

Les contraintes façonnent tout : la déontologie (pas de superlatifs, pas de comparaisons, pas de promesse de résultat), l’absence d’accord pour des références (expérience entièrement anonymisée) et un miroir PL/EN complet, condition préalable pour un investisseur étranger. Pour nous, le second défi était un portfolio sans aucune réalisation dans le segment des cabinets B2B de niche — or ce client achète la conviction que vous comprenez ses contraintes avant de commencer à concevoir.

02Solution

Approche

Nous avons commencé par un brief de découverte plutôt que par un moodboard : un document de référence où chaque question est accompagnée d’un volet « pourquoi nous la posons » et « à quoi ressemble une bonne réponse », avec une section sur la déontologie et le RGPD impossible à sauter — car c’est l’avocat, et non l’agence, qui répond de ce que dit un site juridique. L’identité a été livrée sous forme de fichier de tokens prêt à brancher, et non comme une charte graphique en PDF.

L’architecture de l’information est un contrat : chaque nœud a un objectif, un public, des sections, des champs CMS et des règles de mise en cache, si bien que les wireframes en ont découlé sans nouvelle ronde de cadrage. Les textes ont été rédigés sous les contraintes déontologiques : au lieu de superlatifs, une section « avec qui nous ne travaillons pas », car c’est le seul élément distinctif vérifiable que les règles autorisent.

03Preuve

Résultats

35 PL / 35 EN

Miroir linguistique complet, aucune page uniquement en polonais

132–276 ms

LCP sur les parcours mesurés

CLS — sur chaque parcours

~80 ko

Poids de page transféré

144

Tests de bout en bout

Le site fonctionne comme un miroir linguistique complet — 70 URL réparties en 35 PL / 35 EN, sans une seule page uniquement en polonais, ce qui met la règle d’architecture à rude épreuve plutôt que d’affirmer « nous avons deux langues ». Quatre domaines de pratique, six profils d’avocats et six études de cas anonymisées, chacun dans les deux langues. Le site est rapide et statique (CLS = 0, ~80 ko transférés).

La valeur méthodologique — l’architecture comme squelette prêt pour les wireframes, des tokens qui se branchent sans interprétation — reste une hypothèse à confirmer lors de la prochaine livraison, et nous la présentons exactement ainsi. Trois décisions de conception n’ont pas survécu au contact avec le code ; cet écart est signalé comme un enseignement plutôt que passé sous silence. Remarque : cette démo doit porter une mention claire « matériel de démonstration » avant de figurer à côté de travaux clients.

Une réalisation de référence complète pour un cabinet d’avocats de niche : brief → tokens → architecture → wireframes → livraison, un miroir PL/EN sans aucune page uniquement en polonais.

Ordinateur et mobile

Une sobriété qui tient sur un petit écran

Un cabinet d’avocats doit inspirer confiance sur l’écran d’un bureau comme sur un téléphone en salle d’attente — la page des domaines de pratique et le formulaire de contact avec sa notice RGPD se lisent aussi solidement sur l’un que sur l’autre.